.static-lang-picker {
  position: relative;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  flex: 0 0 auto;
  z-index: 30;
}

.static-lang-trigger {
  appearance: none;
  min-height: 34px;
  max-width: min(220px, calc(100vw - 48px));
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 0 11px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.13);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.04);
  color: var(--text-sub, rgba(255, 255, 255, 0.72));
  font: inherit;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
}

.static-lang-trigger:hover,
.static-lang-picker.is-open .static-lang-trigger {
  border-color: rgba(59, 130, 246, 0.58);
  background: rgba(59, 130, 246, 0.12);
  color: var(--text-main, #fff);
}

.static-lang-trigger__icon {
  color: var(--primary, #3b82f6);
  font-size: 11px;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0;
}

.static-lang-trigger__label {
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.static-lang-trigger__chevron {
  width: 7px;
  height: 7px;
  border-right: 1.5px solid currentColor;
  border-bottom: 1.5px solid currentColor;
  transform: translateY(-2px) rotate(45deg);
  opacity: 0.7;
}

.static-lang-picker.is-open .static-lang-trigger__chevron {
  transform: translateY(2px) rotate(225deg);
}

.static-lang-menu {
  position: absolute;
  right: 0;
  bottom: calc(100% + 10px);
  width: min(310px, calc(100vw - 32px));
  max-height: min(440px, calc(100vh - 120px));
  display: grid;
  gap: 2px;
  padding: 8px;
  overflow: auto;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
  border-radius: 14px;
  background: rgba(22, 22, 22, 0.98);
  box-shadow: 0 24px 70px rgba(0, 0, 0, 0.45);
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transform: translateY(8px) scale(0.98);
  transform-origin: bottom right;
  transition:
    opacity 150ms ease,
    transform 150ms ease;
}

.static-lang-picker.is-open .static-lang-menu {
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
  transform: translateY(0) scale(1);
}

.static-lang-option {
  appearance: none;
  width: 100%;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
  align-items: center;
  gap: 12px;
  padding: 10px 11px;
  border: 0;
  border-radius: 8px;
  background: transparent;
  color: var(--text-main, #fff);
  font: inherit;
  text-align: left;
  cursor: pointer;
}

.static-lang-option:hover,
.static-lang-option:focus-visible,
.static-lang-option.is-active {
  background: rgba(59, 130, 246, 0.14);
  outline: none;
}

.static-lang-option.is-active {
  color: #6da2ff;
}

.static-lang-option__native,
.static-lang-option__english {
  min-width: 0;
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
  white-space: nowrap;
}

.static-lang-option__native {
  font-weight: 700;
}

.static-lang-option__english {
  color: var(--text-muted, rgba(255, 255, 255, 0.48));
  font-size: 11px;
}

@media (max-width: 640px) {
  .static-lang-picker {
    width: 100%;
  }

  .static-lang-trigger {
    width: 100%;
    justify-content: center;
  }

  .static-lang-menu {
    right: auto;
    left: 0;
    width: min(100%, calc(100vw - 40px));
    max-height: min(360px, calc(100vh - 140px));
    transform-origin: bottom left;
  }
}